La versión en asturiano de la ópera de G. B. Pergolesi, estrenada el 5 de mayo en la Casa de Cultura de Nava, se representará dentro del Festival Nel Amaro de Teatro Profesional Asturiano el día 28/10/22 a las 18 h.
Dentro del montaje, que recibió una Ayuda a la producción por parte de la Consejería de Cultura para poner en escena esta versión, participan la soprano Vanessa del Riego, como Serpina; el barítono Óscar H. Castillo como Uberto y María Triguero, como Viespón. Estarán acompañados al piano por Mario Álvarez. La traducción al asturiano, publicada en la revista Lliteratura en el año 2019, así como la dirección de escena son responsabilidad de Antón Caamaño.